Ficha 03 - Gramática


« Ser » y « Estar » – Utilisation – Règles essentielles
Estar

Suivi d’un adjectif, est employé pour exprimer un aspect passager, de circonstance, accidentel
    Exemple : No puedo venir porque estoy ocupado (je ne peux pas venir parce que je suis occupé)

Est utilisé pour situer dans l’espace ou dans le temps (quand “être” a le sens de “se trouver” ou de “se situer”)
     Exemple : El libro está sobre la mesa (le livre est sur la table ; le livre se trouve sur la table)
     Exemple : Estamos en invierno (nous sommes en hiver)

Accompagne le gérondif pour dire “je suis en train de “
    Exemple : Estamos comiendo (Nous sommes en train de manger)

Ser

Suivi d’un adjectif, sert à exprimer les caractéristiques permanentes, durables, essentielles d’une personne, d’une chose:
(identité, qualité)
    Exemple : Soy Francés (je suis Français)
    Exemple : Tú eres inteligente (tu es intelligente)
   
Exprime la possession, indique la matière
    Exemple : El coche rojo es mi coche (La voiture rouge est ma voiture)
    Exemple : La mesa es de madera (la table est en bois)

S’emploie devant nom, un pronom, un nombre, ou pour dire “c’est
    Exemple : es avocada (il est avocat)
    Exemple : Este libro no es suyo (Ce livre n’est pas à lui)
    Exemple : ¿Cuántos sois? Somos dos (Combien êtes vous? Nous sommes deux)
    Exemple : Es lejos (c’est loin)

Cliquer sur le lien "accueil" ci-dessous pour revenir à la première page
V
V
V