Ficha 05 - Gramatica


Adverbes de quantité
Adverbios de cantidad

A peine
Apenas
Muy et Mucho
En général, on traduit “Muy” par “Très”, et “Mucho” par “Beaucoup”
Mais on dit :
Il fait très froid : Hace mucho frío
J’ai très soif     : Tendo mucha sed

Solo et Sólo
Solo, sans accent, signifie “Seul”
Sólo, avec accent, signifie “Seulement” (se traduit également par “Solamente”)

Tan et tanto
Tan s’emploie devant les adjectifs – Il est tellement grand : Es tan grande
Tanto s’emploie après les verbes – Il mange tellement : Come tanto

Attention
“Es tan fuerte que puede levantar un coche” se traduit par “Il est tellement fort qu’il peut soulever une voiture”
“Es tan fuerte como un caballo“ se traduit par “Il est aussi fort qu’un cheval”
Assez
Bastante
Beaucoup
Mucho
Combien
Cuanto
Davantage
Más
En plus
Ademas
Moins
Menos
Peu
Poco
Presque
Casi
Rien
Nada
Seulement
Sólo
Suffisamment
Suficientemente
Tant, autant, tellement
Tan, Tanto
Tout
Todo
Très
Muy
Trop
Demasiado
Un peu, quelque chose
Algo
Uniquement
Únicamente
Ordinaux
Ordinales

1°
Primero
Primero et Tercero
Primero et Tercero perdent le “o” final devant un nom masculin singulier (apocope)
El primer mes del año es el mes de Enero (Le premier mois de l’année est le mois de Janvier)
El tercer Hombre (Le troisième homme)

A partir de Undécimo
Qu’on se rassure, dans le langage courant, seuls sont employés les 10 premiers ordinaux.
A partir du onzième, les cardinaux se placent après le nom.
Napoléon 1er : Napoleon primero
Louis XIV : Luis catorce
2°
Segundo
3°
Tercero
4°
Cuarto
5°
Quinto
6°
Sexto
7°
Séptimo
8°
Octavo
9°
Noveno
10°
Décimo
11°
Undécimo
12°
Duodécimo
13°
Decimotercero
14°
Décimocuarto
15°
Décimoquinto
16°
Décimosexto
17°
Décimoséptimo
18°
Décimoctavo
19°
Décimonoveno
20°
Vigésimo
Cliquer sur le lien "accueil" ci-dessous pour revenir à la première page

V

V
V