Gustar (« aimer », au sens de « plaire ») | |||||
Conjugaison : Gustar est un verbe régulier en « ar » - Au présent de l’indicatif il se conjugue donc comme ci-dessous : (yo) gusto (tú) gustas (él) gusta (nosotros) gustamos (vosotros) gustáis (ellos) gustan Construction : une phrase contenant le verbe « gustar » se construit comme si elle contenait le verbe français « plaire » Exemples : « J’aime le chocolat » se construit « me plaît le chocolat » : me gusta el chocolate « Nous aimons les vacances» se construit « nous plaisent les vacances» : nos gustan las vacaciones “Tu aimes manger” se construit “te plaît manger” : te gusta comer Dans ce type de construction, le verbe est toujours conjugué à la troisième personne du singulier ou du pluriel. | |||||
Construction simple | Pour insister, on emploie la tournure “a mi”, “a ti”, .... | ||||
Me Te Le Nos Os les | Gusta (n) Gusta (n) gusta (n) gusta (n) gusta (n) gusta (n) | J’aime Tu aimes Il, elle aime, vous aimez Nous aimons Vous aimez Ils, elles aiment, vous aimez | A mí A tí A él, ella, usted A nosotros, nosotras A vosotros, vosotras A ellos, ellas, ustedes | Me Gusta (n) Te Gusta (n) Le Gusta (n) Nos Gusta (n) Os Gusta (n) les Gusta (n) | Moi, j’aime Toi, tu aimes Lui, Il aime - elle, elle aime - vous, vous aimez Nous, nous aimons Vous, vous aimez Eux, ils aiment - elles, elles aiment – vous, vous aimez |
Attention : « Tu me plais » se traduit par « me gustas » Ajouter « tú », comme dans la chanson « Me gustas tú», insiste sur la personne qui plaît (toi, tu me plais) « Vous plaisez à ma mère » se traduit par « gustáis a mi madre » | |||||
Cliquer sur le lien "accueil" ci-dessous pour revenir à la première page VV V | |||||
Ficha 06 - Gramatica
