Fórmulas | Formules |
|
Español | Equivalent Français |
|
En mi casa (En mi familia) | Chez moi |
|
Yo soy el primero en levantarse. Me levanto temprano | Je suis le premier à me lever. Je me lève tôt |
|
Tú eres el último en levantarse. Te levantas tarde | Tu es le dernier à te lever. Tu te lèves tard |
|
Despertamos a las 6h15 | On se réveille à 6h15 |
|
Yo despierto a los niños a las 6h30 | Je réveille les enfants à 6h30 |
|
Salgo de mi casa temprano | Je quitte la maison tôt |
|
Antes de ir al mercado, dejo a mi esposo en su trabajo | Avant d’aller au marché, je dépose mon mari à son travail |
|
Los chicos comen en el cole | Les enfants mangent à l’école |
|
Yo almuerzo en el comedor de la empresa | Je mange au restaurant de l’entreprise |
|
Recojo a los chicos a las 5 de la tarde | Je récupère les enfants à 17h |
|
Mi esposo regresa (vuelve) a casa a pie | Mon mari rentre à la maison à pied |
|
Termino de trabajar a las 4h30 de la tarde | Je finis mon travail à 16h30 |
|
Salgo de trabajar a las 8 de la noche | Je finis (ou je quitte) mon travail à 20h |
|
Vamos a dar una vuelta (Vamos a tomar el aire) | On va faire un tour |
|
En mi casa cenamos temprano | Chez moi on dîne tôt |
|
En casa de mis amigos cenan muy tarde | Chez mes amis, ils dînent très tard |
|
En casa de los Martínez se acuestan como a las 11 de la noche | Chez les Martinez, ils se couchent vers 23h |
|
Nosotros (somos como las gallinas), nos dormimos temprano | Nous (sommes comme les poules), on se couche tôt |
|
Cliquer sur le lien "accueil" ci-dessous pour revenir à la première page V V V |
