| El Privilegio de amar | Le privilège d'aimer |
| (Manuel Mijares y Lucero) | |
| Qué podré decirte | Qu'est ce que je pourrais te dire |
| En el corto tiempo | Dans le peu de temps |
| En que se vive una ilusión | Dans lequel se vit un rêve |
| Qué podré dejarte | Qu'est ce que je pourrais te laisser |
| Tan pegado al alma | Tellement attaché à l'âme |
| Que se quede | Qui reste |
| Allí en tu corazón | Là, dans ton cœur |
| Yo no pretendo enseñarte | Je ne prétends pas t'apprendre |
| Lo que es el mundo | Ce qu'est le monde |
| Me falta también | Il me manque aussi |
| Pero vale la pena | Mais ça vaut la peine |
| Disfrutar cada vida | Profiter chaque vie |
| Porque me has regalado | Parce que tu m'as offert |
| El privilegio de amarte | Le privilège de t'aimer |
| Di lo que sientas | Dis ce que tu sens |
| Haz lo que piensas | Fais ce que tu penses |
| Da lo que tengas | Donne ce que tu as |
| Y no te arrepientas | Et ne regrette pas |
| Y si no llega | Et si n'arrive pas |
| Lo que esperabas | Ce que tu attendais |
| No te conformes | Ne te contente |
| Jamás te detengas | Ne t'arrête jamais |
| Pero sobre todas las cosas | Mais sur toutes les choses |
| Nunca te olvides de Dios | Jamais n'oublie Dieu |
| | |
| Serás del tamaño | Tu seras de la taille |
| De tus pensamientos | De tes pensées |
| No te permitas fracasar | Ne te permets pas d'échouer |
| Lo mas importante | Le plus important |
| Son los sentimientos | Sont les sentiments |
| Y lo que no puedes comprar | Et ce que tu ne peux pas acheter |
| | |
| Y cuando llegue el momento | Et lorsque le moment arrivera |
| En que tu sola quisieras volar | Dans lequel seule tu voudras voler |
| Aunque no estemos juntos | Même si on n'est pas ensemble |
| Estarán los recuerdos | Les souvenirs seront là |
| Que con sólo quererlo | Qu'il suffira de vouloir |
| Volverás a vivirlos | Tu les vivras à nouveau |
| | |
| Di lo que sientas | Dis ce que tu sens |
| Haz lo que piensas | Fais ce que tu penses |
| Da lo que tengas | Donne ce que tu as |
| Y no te arrepientas | Et ne le regrette pas |
| No te limites | Ne te limite pas |
| Por lo que digan | Pour ce qu'ils diront |
| Sé lo que quieras | Sois ce que tu veux |
| Pero sé tu misma | Mais sois toi-même |
| Y si no llega | Et si n'arrive pas |
| Lo que esperabas | Ce que tu attendais |
| No te conformes | Ne te contente pas |
| Jamás te detengas | Ne t'arrête jamais |
| Pero sobre todas las cosas | Mais sur toutes les choses |
| Nunca te olvides de Dios | Jamais n'oublies Dieu |
| Pero sobre todas las cosas | Mais sur toutes les choses |
| Como te quiero mi amor | Comme je t'aime mon amour |
El privilegio de amarte
